囲碁用語集
囲碁用語を英語、韓国語、中国語に翻訳しています。

[HOME] [使い方] [一覧表示] [本文表示] [管理者] [設定画面]
登録件数:268件/最大登録数:500件
索引 分類 キーワード 条件: 表示:
No.222 相手

[中国] 对方 (対方)
[英語] 

索引【あ】 分類[和 中] 登録日-2003/01/01 20:20

No.1 空き三角

[中国]
[英語] empty triangles

索引【あ】 分類[和英] 登録日-2003/01/01 20:20

No.223 悪手

[中国] 坏棋 (坏棋)
[英語] bad move

索引【あ】 分類[和英中] 登録日-2003/01/01 20:20

No.2 

[中国] 味道
[韓国] 맛
[英語] aji (lingering potential)

石の状態。形のいい石の状態を「アジがいい」、悪い状態を「アジが悪い」という。

索引【あ】 分類[和英中韓] 登録日-2003/01/01 20:47

No.3 

[中国]
[英語] top

連続した石の端。

索引【あ】 分類[和英] 登録日-2003/01/01 20:50

No.4 当り

[中国] 叫吃 (叫吃)
[韓国] 단수
[英語] atari
[ウィキペディア]アタリ


取られる直前の状態。

索引【あ】 分類[和英中韓図] 登録日-2003/01/01 20:55

No.5 厚い

[中国] 厚
[韓国] 두터움
[英語] thick 
[ウィキペディア]厚み
(用例) White is very thick.(白は大変厚いですね)

索引【あ】 分類[和英中韓図] 登録日-2003/01/01 21:00

No.6 当て

[中国]
[英語] ate

索引【あ】 分類[和英] 登録日-2003/01/01 21:01

No.7 アテコミ

[中国]  ()
[英語] ate-komi
[ウィキペディア]アテコミ

索引【あ】 分類[和英中 図] 登録日-2003/01/01 21:02

No.8 荒らす

[中国]
[英語] wrest
[ウィキペディア]荒らし
(用例) White can easily wrest the corner from black by invading at the 3-3 point.(白は三々に打込んで簡単に隅の黒地を荒らすことができる。)

索引【あ】 分類[和英  図] 登録日-2003/01/01 21:05



管理者:囲碁データベース - No: 登録キー:
- WebLibrary Ver0.89 -