“ú’†V‰sŒð—¬í
Japan-China New Star Competition

2010”N‘nÝB“ú–{Šû‰@EŠÖ¼Šû‰@Š‘®‚ÌŽáŽèŠûŽm‚Æ’†‘Šû‰@Š‘®‚ÌŽáŽèŠûŽm‚É‚æ‚é”ñŒöŽ®Œð—¬íB

Šú ”N —DŸŽÒ ƒRƒƒ“ƒg
4 2012 “ú–{29ŸA’†‘67Ÿ (2012”N4ŒŽ1|3“ú)“ú–{‚Ì29Ÿ67”s(Ÿ—¦.302)B
ŽÊ^
ŠûŽm4ŒŽ1“ú4ŒŽ1“ú4ŒŽ2“ú4ŒŽ2“ú4ŒŽ3“ú4ŒŽ3“ú¬Ñ
ˆÉ“c“ÄŽjŽO’i(17)œ’—sûY‹ã’iœEŒ†‹ã’iœ—›–ÁŽO’iœ”n”@—´“ñ’iœ‰Äí©“ñ’iœ’£ˆÛ˜Z’i0Ÿ6”s
‘·ú•“ñ’i(15)œEŒ†‹ã’iœ”n”@—´“ñ’iœ’£ˆÛ˜Z’iZ—›–ÁŽO’iZŒV—§’ߎO’iœ“ñ’i2Ÿ4”s
ˆê—Í—É“ñ’i(14)œ’£ˆÛ˜Z’iœ“‚šó“ñ’iœ‰Äí©“ñ’iœ’—sûY‹ã’iœ“ñ’iZ”n”@—´“ñ’i1Ÿ5”s
‚–؏~•½‰’i(19)œ—›–ÁŽO’iœ‰Äí©“ñ’iœ“ñ’iZ’•¶­6’iZ‘·‰“ŽO’iœá¸“V¹“ñ’i2Ÿ4”s
‹´–{Š°‰’i(17)œŒV—§’ߎO’iœ“ñ’iœ”n”@—´“ñ’iœ‰Äí©“ñ’iZŒàr‹6’iœ’•¶­6’i1Ÿ5”s
²“c“ÄŽj‰’i(16)œ”n”@—´“ñ’iœá¸“V¹“ñ’iœ’ˆê–œ™‘ò‹àZ’£Ž‡—Ç5’iZŒV—§’ߎO’i2Ÿ4”s
’JŒû“O‰’i(15)œ‰Äí©“ñ’iœ’ˆê–œá¸“V¹“ñ’iœ’£Ž‡—ǁœ—›•KŠï5’iZ—›¬Œk‰’i1Ÿ5”s
“¡‘ò—¢Ø‰’i(13)œ“‚šó“ñ’iœàN—z‰’iœ—›¬Œk‰’iZ‰¤Žv›šœ‚¯6’iœŒàr‹6’i1Ÿ5”s
oŒû–œ—¢Žq‰’i(21)œ’ˆê–œ—›¬Œk‰’iœàN—z‰’iœ‚¯œ“Aƒˆí5’iZ˜°•xèÁ5’i1Ÿ5”s
‰¤ŒiO‰’i(25)-----œ‘·‰“ŽO’i0Ÿ1”s
›L’q“«Z™‘ò‹àœ‚¯Z’£Ž‡—Ç5’iœ“AƒˆíZ˜ú•k5’iœàN—z‰’i3Ÿ3”s
¬ŽR‹ó–çZ’•¶­6’iZ—›•KŠïZ™êt–¾ZŒV—§’ߎO’iœá¸“V¹“ñ’iœ—›–ÁŽO’i4Ÿ2”s
•½–ìãđ停’£Ž‡—ǁZ™‘ò‹àœ‚¯6’iœ’ˆê–œ—›¬Œk‰’iœ˜ú•k5’i1Ÿ5”s
ŽÅ–ì—´”V‰îœŒàr‹6’iœŒàr‹6’iœ—›•KŠïœ˜ú•k5’iœ”n”@—´“ñ’iœ‰Äí©“ñ’i0Ÿ6”s
ŽÅ–ìŒÕŠÛZ’£ŒoˆÜ5’iœ’•¶­6’iZŒàr‹6’iZḓV¹“ñ’iœ—›–ÁŽO’iZ’£Ž‡—Ç5’i4Ÿ2”s
˜Z‰Y—Y‘¾Z‘K‰Æ³œ™êt–¾œ®“V•óZ—›¬Œk‰’iœàN—z‰’iœ‚¯6’i2Ÿ4”s
¼‰ª³DZ‰½—kZ˜ú•k5’iœ“AƒˆíœàN—z‰’iZ’£ŒoˆÜ5’iZ—›–Ö5’i4Ÿ2”s
¬Ñ5Ÿ11”s3Ÿ13”s3Ÿ13”s6Ÿ10”s6Ÿ10”s6Ÿ11”s29Ÿ68”s
3 2011 “ú–{17ŸA’†‘63Ÿ (2011”N8ŒŽ25|28“ú)“ú–{‚Ì17Ÿ63”s(Ÿ—¦.212)B
ŠûŽm8ŒŽ25“ú8ŒŽ25“ú8ŒŽ26“ú8ŒŽ26“ú8ŒŽ27“ú8ŒŽ27“ú8ŒŽ28“ú3ŒŽ28“ú¬Ñ
“à“cC•½ŒÜ’iZ’š—óœäœŒÓ‘Rè{œ—«¯œä—‰„ûāœ—k“CVœ“AûE‹àœ’PŽq“«1Ÿ7”s
Žu“c’BÆŽl’iœ•AâZ—сœä—å]Žáœ‘‰Fªœ‹‰J“cœŽü‰êŽ£œ‰Øúc‰„œŒÓ‘Rè{œ‰½‹à1Ÿ7”s
•xŽm“c–¾•FŽO’iœ‰©‰_“Z’_œ]ˆÛŒ†›‘‰Fªœ‰Øúc‰„Z—«‹`›æâ•ó—³œ—›‹Ô½4Ÿ4”s
–ؘa“cˆêb“ñ’iœäœ“‚šóœ’PŽq“«œ’—zœ—k“CVœ‘‚àn—zœ‰¤•Fᩁœ‰©‰_“0Ÿ8”s
ˆäã’¼‹I“ñ’iœ—›ŠqœÓ‰Uœ—kž²•¶œŽü‰êŽ£œ’£ôœ—›‹Ô½œèèˆê”Žœ‰¤•Fá©0Ÿ8”s
‹à‘ò^ŽO’iZ’_œ—›Šqœ‰©šó’†œŒÓ‘Rè{Z—›ãĉFœ‰©‰_“Z—›‹Ô½œ’èé3Ÿ5”s
‘º¼‘åŽ÷“ñ’iœçƒˆ²‹œ“’–õŒ¬œ—k“CVœä’yZŠØˆêFœÎ‹àÝZ’£è遜æâ•ó—³2Ÿ6”s
¬–ì“c‘ñ–평’iœ“’–õŒ¬œçƒˆ²‹œç·‹à”gœç·sœÎ‹àÝœŠØˆêFœ‰©‰_“œ”’˜¬—Ñ0Ÿ8”s
ˆê—͗ɏ‰’iœ‰©úρZ’ÂŒ«œß•¶–õZ—kŠM•¶Z“cûhœçƒˆ²‹œŒö•F‰Fœ—›Œ¬‹3Ÿ5”s
‘·ú•‰’iœŒÃ—ì‰vZ‰©úρœæ⌒’jœÅ“yˆÛZ—›‹Ô½œ“cûhœä—å]Žá›ŒÓŽq—k3Ÿ5”s
2 2011 “ú–{17ŸA’†‘63Ÿ (2011”N3ŒŽ23-26“ú)“ú–{‚Ì17Ÿ63”s(Ÿ—¦.212)B
ŠûŽm3ŒŽ23“ú3ŒŽ23“ú3ŒŽ24“ú3ŒŽ24“ú3ŒŽ25“ú3ŒŽ25“ú3ŒŽ26“ú3ŒŽ26“ú¬Ñ
ˆÉ“c“ÄŽjŽO’iœ—›Œ¬‹œíÝœæɈ˖}›“¶–²¬œŒÓ–ô•ôœ˜O—Œ”JœŽü‰êŽ£œàN”ñ1Ÿ7”s
•½“c’q–ç“ñ’i›“AûE‹à›‘v—eŒdœŽü‰êŽ£œ]ˆÛŒ†œ—›Šq›‘‚àn—zœ’£ôœ—k“CV3Ÿ5”s
‚–؏~•½‰’iœ’£ˆê–œ’è遜烈²‹œ^‹Bœ•AâZ—сœ“‚è萯œ‘‚–”›šœ—k“~0Ÿ8”s
’ß“c˜aŽu‰’iœ‰¤í¯œÑˆÐœ—kž²•¶œžhŒ‰œÎ‹àÝœ’_œ•ûÝœˆÀ“~ˆ®0Ÿ8”s
ˆê—͗ɏ‰’i›”’˜¬—сœŽüá͗r›˜D‰Àœèèˆê”Žœ‰©‰_“œ“’–õŒ¬œŠØˆêF›ŒàŽ÷_3Ÿ5”s
‘·ú•‰’iœç·s›‰—”V•ó›ç·‹à”g›’£““œ–Ñá͗´œ—›‹Ô½›ŸŠˆíoœ‰¤“N–¾4Ÿ4”s
“¡‘ò—¢Ø‰’iœäï•ÉŸ¼œ’ˆê–›Œö•F‰Fœ—«’ÖÁœ—›ãĉFœÎ‹àÝœä—å]Žáœ‘v—eŒd1Ÿ7”s
–{–؍Ž–í‰@¶œ¹‰Fqœ‰ðŠw•k›Å“yˆÛœ—›–œ–QœŒÓûĔŸœ‹ª’qŒ’œŽÓŽ¢‹›”nˆí’´2Ÿ6”s
Œà”‹B‰@¶›“A‰Fqœ’£˜Î˜ÎœŽüPˆí›æâ’߁œ‹ª‘Rœ—k_›—›™œŽüˆÍ3Ÿ5”s
¼‰ª³D‰@¶œ‘‚‹Ï’遜æ⌒’jœŽÓ‰ÈœŒÓ˜ü‰Øœæâí‰Fœ—›ˆÛ´œŽüŒ³rœœ@Œ¹”|0Ÿ8”s
1 2010 “ú–{18ŸA’†‘42Ÿ (2010”N3ŒŽ30“ú|4ŒŽ1“ú)“ú–{‚Ì18Ÿ42”s(Ÿ—¦.300)B
ˆÍŒé‚̃vƒŠûŽm‚ð–ÚŽw‚µ‚иi‚·‚é“ú–{Šû‰@‚̉@¶10l‚ªA3ŒŽ‰º{‚©‚ç4”‘5“ú‚Ì’†‘‡h‚ð‘ÌŒ±‚µ‚½B–k‹žŽs‚Ì’†‘Šû‰@‚Å“¯¢‘ã‚̃vƒ‚âƒAƒ}‚Ì‹¹‚ðŽØ‚èAˆê—¬ŠûŽm‚ÌŽw“±‚àŽó‚¯‚½BƒnƒCƒŒƒxƒ‹‚Å‘w‚ÌŒú‚¢’†‘ŒéŠE‚𔧂Ŋ´‚¶A‘å‚¢‚ÉŽhŒƒ‚É‚È‚Á‚½‚悤‚¾B

@ŽQ‰Á‚µ‚½‚̂́A’j—•Ê‚Ƀgƒbƒv‹‰‚©‚ç‘I”²‚µ‚½12`16Î‚Ì’jŽq8lA—Žq2lB30“ú‚©‚ç3“úŠÔ‘΍Rí‚ðs‚¢A4ŒŽ2“ú‚É‹A‘‚µ‚½B“ú–{‚̉@¶‚¾‚¯‚ÌŠCŠO‰“ª‚͏‰‚ß‚Ä‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤B

@’†‘‚É‚ÍŠû‰@‚ªƒvƒ‚ðˆç‚Ä‚é‰@¶§“x‚Í‚È‚¢B‚©‚í‚è‚É–k‹žŽs“à‚É‘½”‚̈͌铹ê‚ª‚ ‚èA‘S“y‚©‚çW‚Ü‚Á‚½—DG‚ȏ­”N­—‚ª‹£‚¤B‘΍Rí‚Ì‘ŠŽè‚É‚Í“¹ê¶‚⍑‰Æƒ`[ƒ€Š‘®‚ÌŽáŽèƒvƒ‚ª‘I‚΂ꂽB

¡u“ǂ݁v‚̗͂̍·A’m‚Á‚ÄŽhŒƒ

@“ú–{‚̉@¶‚Í‘Sˆõ‚ª‚Uí‚µ‚Ä‘¬Ñ‚Í‚P‚WŸ‚S‚Q”sB‘å‚«‚­•‰‚¯‰z‚µ‚½‚ªAˆø—¦‚µ‚½’c’·‚̍E—ß•¶˜Z’i‚Ì•\î‚Í–¾‚é‚¢Bu’†‘‚ÌŠûŽm‚ɍ‚‚¢•]‰¿‚ð‚à‚炦‚½Žq‚à‚¢‚éB“Á‚É“Œ‹žŠ‘®‚̉@¶ãˆÊ‚Rl‚¾‚¯‚È‚ç‚P‚OŸ‚W”sB‚±‚ê‚Í‚·‚²‚¢v

@“ú’†ŠØ‚ª’†S‚¾‚Á‚½ƒvƒŒéŠE‚̋ύt‚Í•ö‚êA“ú–{‚Í‚Q‚O‚O‚T”N‚ðÅŒã‚ɍ‘ÛŠûí‚̌lí—DŸ‚ª‚È‚¢BŽÀÑ‚Å‚Í’†‘‚Ɗ؍‘‚Ì‚Q‹­Žž‘ã‚ÆŒ¾‚¦A‘ä˜p‚Ì’Ç‚¢ã‚°‚à‹}‚¾B‹ß”N‚ÌŽáŽèŠûŽm‚ç‚Ì’†‘‰“ª‚ł́A“ú–{‚ÍŽS”s‘±‚«BŽá”N‘w‚à‘å‚«‚­Œã‚ê‚ðŽæ‚Á‚Ä‚¢‚éB

@E˜Z’i‚́u‰@¶‚½‚¿‚ɂ́A’†‘ŒéŠE‚ɐڂµAƒvƒ‚ð–ÚŽw‚·‹­‚¢ˆÓŽ¯‚ðŽ‚Á‚Ä‚à‚炦‚ê‚Ώ\•ª‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½BŽ©•ª‚Ì—Í‚ðŽŽ‚·‹CŽ‚¿‚ŁA‚Ì‚Ñ‚Ì‚Ñ‚Æ‘Å‚Ä‚½‚±‚Æ‚ªA—LˆÓ‹`‚ÈŒ‹‰Ê‚ÉŒ‹‚т‚¢‚½‚̂ł́v‚ÆŒê‚éB

¡¬‰Ê‚Í—\‘zˆÈã

@Ÿ‚¿‰z‚µ‚½‰@¶‚́A‚SŸ‚Q”s‚Ì‘·œŒNi‚P‚SAœ‚Í‹g‚ð•À‚ׂéj‚ƒËvˆä˜a–çŒNi‚P‚Tj‚Ì‚QlB‘æ‚Pí‚©‚珟‚¿‘±‚¯‚½‘·ŒN‚ɂ́A‘ΐ푊Žè‚Ƀvƒ‚ªŽŸX“oê‚µA‘æ‚TA‚Uí‚Å”s‚ꂽBu•‰‚¯‚½Œé‚͍Ōã‚Ì•û‚Ü‚ÅŒ`¨‚ª—Ç‚©‚Á‚½B‰÷‚µ‚¢v‚ƐU‚è•Ô‚éB’ËvˆäŒN‚́u‚P‚QÎ‚̏‰’i‚ª‹­‚©‚Á‚½v‚ƁAŽ©•ª‚æ‚èŽá‚¢ƒvƒ‚ÌŽÀ—Í‚É‹Á‚©‚³‚ꂽBu’†‘‚Å‚Í–ˆ“ú‚P‚OŽžŠÔˆÈãAˆÍŒé‚ð•×‹­‚·‚él‚à‚¢‚éB•×‹­—ʂ̍·‚ð­‚µ‚Å‚àk‚ß‚½‚¢vB

@‚QŸ‚S”s‚ɏI‚í‚Á‚½ˆê—Í—ÉŒNi‚P‚Qj‚́Au’†‘‚̐l‚͏I”Ղ́w“ǂ݁x‚ª•K—v‚Æ‚³‚ê‚é•”•ª‚ª‚Æ‚Ä‚à‹­‚¢v‚ÆŽÀŠ´‚µ‚½B“ú’†ŠÔ‚́u“ǂ݁v‚̗͂̍·‚ɂ‚¢‚ẮAE˜Z’i‚ª’†‘‚̃gƒbƒvŠûŽmEíÝ‹ã’i‚ç‚©‚ç“xXŽw“E‚³‚ê‚é‚»‚¤‚¾BŽá‚¢ ‚©‚ç‹lŒé‚⃈ƒZ‚Ì–â‘è‚È‚Ç‚ð“O’ê“I‚ɕ׋­‚µAŠî‘b“I‚ȁu“ǂ݁v‚ÌŒP—û‚𐔑½‚­Ï‚ñ‚¾’†‘ŠûŽm‚́AŸ•‰‚Ç‚±‚ë‚̓ǂݍ‡‚¢‚ŁA“ú–{‚ÌŠûŽm‚ðã‰ñ‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤B

@‘΋ǂ̌ã‚ɂ͍EŒ†‹ã’iAŽÓŠqŽµ’i‚ç‚ɁA‘Å‚Á‚½‚΂©‚è‚ÌŒé‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚½BˆêŽèˆêŽè‚É“IŠm‚ōׂ©‚ÈŠ´‘z‚ðq‚ׂéˆê—¬ŠûŽm‚̉ðà‚ɁA‰@¶‚½‚¿‚͐^Œ•‚É’®‚«“ü‚Á‚½B

@E˜Z’i‚́u—\‘zˆÈã‚̐¬‰Ê‚ŁA–{l‚½‚¿‚Ì‚â‚é‹C‚ƕ׋­•û–@ŽŸ‘æ‚ł́A“ú–{‚̈͌éŠE‚É‚à‚Ü‚¾ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ª‚ ‚é‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¦‚鍇h‚Å‚µ‚½v‚ÆŒê‚éB“ú–{Šû‰@‚̍‚–ì‰pŽ÷‘–±’S“–—Ž–iŽµ’ij‚́u“ú–{‚̉@¶‚͐̂ɔä‚ׂĎキ‚Í‚È‚¢‚ªA’†‘AŠØ‘‚ª‚»‚̏ã‚ðs‚­B¡Œã‚ÍŠCŠO‚Ì‚¢‚¢•×‹­•û–@‚ðA“ú–{‚ÌŽÀî‚ɍ‡‚킹‚ÄŽæ‚è“ü‚ꂽ‚¢v‚ÆŒê‚Á‚½B

¡’†‘‚àŠè‚¤u‹­‚¢“ú–{v

@‰@¶‚Ì’†‘‡h‚Í’†‘Šû‰@‚Ì‘S–Ê“I‚È‹¦—Í‚ÅŽÀŒ»‚µ‚½BŒ»’n‚̑؍ݔï‚Í‚·‚ׂĒ†‘‘¤‚ª•‰’S‚µ‚½Bu“ú–{‚ÌŽáŽè‚ð‹­‚­‚µ‚½‚¢v‚Æ‚¢‚¤’†‘‘¤‚ÌŠè‚¢‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚»‚¤‚¾B

@’c’·‚𖱂߂½E˜Z’i‚Í’†‘og‚Å“ú–{‚É‹A‰»‚µ‚½B’†‘Šû‰@‚Ì—«Žv–¾‰@’·‚̍l‚¦‚ð“xX•·‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Bu“ú–{‚̈͌éŠE‚ª‚±‚Ì‚Ü‚Ü—Ž‚¿‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Í’†‘‚É‚àƒ}ƒCƒiƒX‚Ƃ̍l‚¦‚Å‚·B‹£‘ˆ‘ŠŽè‚ªŒ¸‚ê‚Έ͌é‚Ö‚Ì’–Ú“x‚à‰º‚ª‚éB“ú–{‚ðŽx‚¦‚éŽáŽè‚ðˆç‚Ă邽‚߂ɂƁA‹¦—Í‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½v

@‚©‚‚Đ¢ŠEˆê‚Ì‹­‘‚¾‚Á‚½“ú–{‚́A’†‘‚ƌ𗬐í‚ðs‚Á‚Ä‚«‚½B‚P‚X‚V‚Q”N‚Ì“ú’†‘Œð³í‰»ˆÈ~‚ÉŠˆ”­‚Æ‚È‚èAâ“c‰h’j‹ã’ii“ñ\ŽO¢–{ˆö–VjA“¡‘òGs‹ã’ii–¼—_Šû¹AŒÌlj‚炪–K’†‚ðŒJ‚è•Ô‚·’†‚ŁA’†‘‚Í‚¨‚æ‚»‚Q‚O”N‚Å“ú–{‚É•À‚сA‚¢‚ÜŽÀÑ‚Å’Ç‚¢”²‚¢‚½B¡‰ñ‚Ì‹¦—͂ɂ́A’†‘ŒéŠE‚ðˆç‚Ä‚½“ú–{‚ւ̉¶•Ô‚µ‚Ì‹CŽ‚¿‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤B

@“ú–{Šû‰@‚͍‡h‘O‚ɁuTŠ§ŒévŽ†ã‚Å’†‘‘¤‚Ö‚ÌŠ´ŽÓ‚ð•\–¾‚µ‚½Bu’†‘‚É‚±‚ꂾ‚¯S”z‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA“ú–{“ÆŽ©‚Å‚àA‚à‚Á‚Æ‹ï‘Ì“I‚ȑ΍ô‚ðu‚¶‚È‚¯‚ê‚΁v‚ƍE˜Z’i‚ÍŒê‚éB

ÅIXV“ú: 2012”N4ŒŽ3“ú